sexta-feira, 16 de abril de 2010

Você sabe o significado da letra do hino da UEFA

 Toda vez que vemos um jogo da liga dos campeões da europa,sempre toca o famoso hino da UEFA que dá até emoção ao ser escutado,mas,você sabe o significado da letra do hino??Se não ,acompanhe abaixo o hino original (esquerdo)escrito em francês e a tradução (direito) para o português.

Hino UEFA Champions League


Composição: Tony Britten

 Para Acompanhar



Ceux sont les meilleurs equipes,"São as melhores equipes,
Es sind die aller besten Mannschaften, the main event.São as melhores equipes, o principal evento.
Die Meister, die Besten, les meilleurs equipes, the champions.Os mestres, os melhores, as melhores equipes, os campeões.
Les grandes et les meilleurs!Os grandes e os melhores!
Eine grosse stattliche Veranstaltung, the main event:Um grande, um soberbo encontro, o principal evento:
These are the men,Estes são os homens,
Sie sind die Besten,Eles são os melhores,
These are the champions!Estes são os campeões!
Die Meister, die Besten, les meilleurs equipes, the champions.Os mestres, os melhores, as melhores equipes, os campeões.
Die Meister, die Besten, les meilleurs equipes, the champions uefaOs mestres, os melhores, as melhores equipes, os campeões."que vai ganha uefa

Um comentário:

  1. interessante eu gosto da musica mas nunca me interesei em saber sua tradução bem legal mesmo! um abraço para os corinthianos e outro pra torcidas albinas flw...

    ResponderExcluir

Postagens populares